-
1 bath
[baːθ]nванна, баня, мытьё в ванне, купание (в ванне, в бане)Every hotel room has a private bath. — В каждом номере гостиницы есть отдельная ванна.
Your bath is ready. — Вам ванна налита.
He takes two baths a day, night and morning. — Он принимает ванну два раза в день: утром и вечером.
The bath is ready. — Ванна готова/налита
- cold bath- warm bath
- medical bath
- foot bath
- sea water basths
- open-air baths
- mud baths
- full bath
- Turkish baths
- hip bath
- acid bath
- child's porcelain bath
- eye bath
- plunging bath
- fixing bath
- public swimming baths
- shower bath
- steam bath
- sponge bath
- bath mat
- bath towel
- bath soap
- bath salts
- bath point
- bath of water as cold as snow
- run a bath
- have a bath
- enjoy a hot bath
- give smb a bath
- fill the bath half full
- take a hasty bath
- enjoy frequent baths
- get into a cold bath
- enjoy a bath in the sea
- prepare the bath
- go to the baths
- dip in the bath
- bath began to run over -
2 bath, bathe
اِغْتَسَلَ \ bath, bathe: to wash (a baby) in a bath; take a bath. bathe: to go into water (sea, river, baths, etc.) for pleasure. wash: to clean oneself in this way: Wash before you eat. -
3 bath, baths
اِسْتِحْمَام (حَمَّام) \ bath, baths: the act of washing the whole body: I have (or take) a warm bath every night. bathe: the act of going into water to bathe or swim: Let’s go for a bathe in the lake. -
4 bubble bath
1. пена для ванныsilver-plating bath — серебряная ванна; ванна для серебрения
pepper-upper bath salts — соли для ванны, поднимающие тонус
2. пенистая ароматная ванна -
5 coagulating bath
silver-plating bath — серебряная ванна; ванна для серебрения
pepper-upper bath salts — соли для ванны, поднимающие тонус
English-Russian dictionary on nuclear energy > coagulating bath
-
6 get into
1) (to put on (clothes etc): Get into your pyjamas.) ponerse2) (to begin to be in a particular state or behave in a particular way: He got into a temper.) ponerse3) (to affect strangely: I don't know what has got into him) pasar algo a alguien, (expresión) ¿qué mosca ha picado a alguien?1) v + prep + oa) ( enter) \<\<house\>\> entrar en or (AmL tb) a; \<\<car\>\> subir a; \<\<hole/cranny\>\> meterse enb) ( arrive at) \<\<station/office\>\> llegar* ac) (be selected for, elected to) \<\<college/club/Congress\>\> entrar en or (AmL tb) ad) ( fit into) \<\<coat/robe\>\> ponerse*I can't get into this dress any more — este vestido ya no me entra or no me cabe
e) ( into a given state)to get into a rage — ponerse* furioso
f) ( become accustomed to) \<\<job/method\>\> acostumbrarse a; \<\<book/subject\>\> meterse eng) ( affect)what's got into her? — ¿qué le pasa?
2) v + o + prep + oa) (bring, take, put in) meterb) (cause to be admitted to, elected to)she got me into the club — consiguió que me aceptaran or admitieran en el club
c) ( involve)1. VI + PREP1) (=enter) [+ house] entrar en; [+ vehicle] subir a; [+ bed, bath] meterse enI don't know what's got into you! — ¡no sé qué mosca te ha picado!, ¡no sé qué demonios te pasa!
2) (=reach) [+ office, school] llegar aif this document gets into the wrong hands... — si este documento cae en manos de quien no debe...
3) (=become member of) [+ club] entrar en4) (=put on) [+ clothes] ponerse5) (=become involved in) [+ situation, trouble, argument, fight] meterse en•
the yacht got into difficulties in a heavy sea — el yate empezó a tener problemas en el mar encrespado•
he got into trouble with the police — se metió en problemas con la policía6) (=acquire)shape 1., 5)•
to get into the habit of doing sth — coger or (LAm) agarrar la costumbre de hacer algo2. VT + PREP1) (=cause to enter) meter enhead 1., 2), tooth 1., 1)2) (=involve in)* * *1) v + prep + oa) ( enter) \<\<house\>\> entrar en or (AmL tb) a; \<\<car\>\> subir a; \<\<hole/cranny\>\> meterse enb) ( arrive at) \<\<station/office\>\> llegar* ac) (be selected for, elected to) \<\<college/club/Congress\>\> entrar en or (AmL tb) ad) ( fit into) \<\<coat/robe\>\> ponerse*I can't get into this dress any more — este vestido ya no me entra or no me cabe
e) ( into a given state)to get into a rage — ponerse* furioso
f) ( become accustomed to) \<\<job/method\>\> acostumbrarse a; \<\<book/subject\>\> meterse eng) ( affect)what's got into her? — ¿qué le pasa?
2) v + o + prep + oa) (bring, take, put in) meterb) (cause to be admitted to, elected to)she got me into the club — consiguió que me aceptaran or admitieran en el club
c) ( involve) -
7 sink into
vito \sink into into sthI sank into the snow up to my waist ich versank bis zur Hüfte im Schnee;let the cream \sink into into your skin lass die Creme gut einziehento \sink into into an armchair in einen Sessel sinken;to \sink into into a hot bath sich akk in einem heißen Bad entspannenhe sank into deep despair er fiel in tiefe Verzweiflung;to \sink into into a coma ins Koma fallen;to \sink into into debt in Schulden geraten;to \sink into into [a] depression in Depressionen verfallen vt1) ( pierce)to \sink into one's teeth into sth seine Zähne in etw akk hineinschlagen;I'd love to \sink into my teeth into a nice juicy steak ich würde gern in ein schönes, saftiges Steak beißen;she sank her spoon into a large bowl of cream sie tauchte ihren Löffel in eine große Schale Sahne2) ( embed)to \sink into sth into sth etw in etw akk einlassen;to \sink into a post into the ground einen Pfosten in den Boden schlagen3) fin -
8 coagulating bath for converting viscose into solid filaments
Универсальный англо-русский словарь > coagulating bath for converting viscose into solid filaments
-
9 drive water into the bath
Универсальный англо-русский словарь > drive water into the bath
-
10 extrude the xanthate through a spinneret into a regenerating bath
Универсальный англо-русский словарь > extrude the xanthate through a spinneret into a regenerating bath
-
11 run water into a bath-tub
Макаров: наливать воду в ванну, напускать ваннуУниверсальный англо-русский словарь > run water into a bath-tub
-
12 the water is running into the bath
Макаров: вода льётся в ваннуУниверсальный англо-русский словарь > the water is running into the bath
-
13 water is running into the bath
Макаров: вода льётся в ваннуУниверсальный англо-русский словарь > water is running into the bath
-
14 to get into a cold bath
English-Russian combinatory dictionary > to get into a cold bath
-
15 כִּירִין m. pl. iron tools for crowding olives into the vat (Maim.; cmp. כְּרִי). Kel. XII, 8 (some ed. כורים, ed. Dehr. כידים; Ar. כידין, Var. כיר׳, expl. = עֲכִירִים q. v.R. Hai Gaon quotes a Var. כידון); (Tosef. ib. B. Bath.VII, 12 עתידין, some ed. עמידין, עכירים).
כִּירְכּוּרv. כִּרְכּוּר.Jewish literature > כִּירִין m. pl. iron tools for crowding olives into the vat (Maim.; cmp. כְּרִי). Kel. XII, 8 (some ed. כורים, ed. Dehr. כידים; Ar. כידין, Var. כיר׳, expl. = עֲכִירִים q. v.R. Hai Gaon quotes a Var. כידון); (Tosef. ib. B. Bath.VII, 12 עתידין, some ed. עמידין, עכירים).
-
16 get in
1. intransitive verb1) (into bus etc.) einsteigen; (into bath) hineinsteigen; (into bed) sich hinlegen; (into room, house, etc.) eintreten; (intrude) eindringen3) (be elected) gewählt werden4) (obtain place) (at institution etc.) angenommen werden; (at university) einen Studienplatz bekommen2. transitive verb1) (bring in) einbringen [Ernte]; hineinbringen, ins Haus bringen [Einkäufe, Kind]; einlagern [Kohlen, Kartoffeln]; reinholen [Wäsche]; (Brit.): (fetch and pay for) holen [Getränke]2) (coll.): (enter) einsteigen in (+ Akk.) [Auto, Zug]3) (submit) abgeben [Artikel, Hausarbeit]; einreichen [Bewerbung, Bericht]4) (receive) erhalten; reinkriegen (ugs.)5) (send for) holen; rufen [Arzt, Polizei]; hinzuziehen [Spezialist]6) (fit in) reinkriegen (ugs.); einschieben [Unterrichtsstunde]* * *(to send for (a person): The television is broken - we'll need to get a man in to repair it.) herholen* * *◆ get inI. vt2. (say)▪ to \get in in ⇆ sth etw einwerfen3. (bring inside)▪ to \get in in ⇆ sth etw hereinholen4. (purchase)▪ to \get in in ⇆ sth etw beschaffen5. (ask to come)▪ to \get in in ⇆ sb jdn kommen lassento \get in in a specialist einen Spezialisten hinzuziehen6. (submit)▪ to \get in in ⇆ sth etw absendento \get in in an application eine Bewerbung einreichenII. vi1. (become elected) an die Macht kommen2. (enter) hineingehen/hereinkommen3. (arrive) ankommen4. (return)to \get in in from work von der Arbeit heimkommen5. (join)6. (be friendly)▪ to \get in in with sb mit jdm auskommen\get in in there! mach mit!* * *A v/t1. hineinbringen, -schaffen, -bekommen2. a) die Ernte einbringenb) Kohle etc einlagern3. einen Antrag etc abgeben, einreichen (by bis [spätestens])4. eine Bemerkung, einen Schlag etc anbringen: → academic.ru/23373/edgeways">edgeways5. einen Arzt etc holen, kommen lassen, rufen, einen Spezialisten etc (hin)zuziehen6. jemanden (in einer Klasse etc) unterbringenB v/i1. hinein-, hereingelangen, -kommen, -gehen2. einsteigen3. (an)kommenget in on the act mitmachen7. UNIV einen Studienplatz bekommen* * *1. intransitive verb1) (into bus etc.) einsteigen; (into bath) hineinsteigen; (into bed) sich hinlegen; (into room, house, etc.) eintreten; (intrude) eindringen2) (arrive) ankommen; (get home) heimkommen3) (be elected) gewählt werden4) (obtain place) (at institution etc.) angenommen werden; (at university) einen Studienplatz bekommen2. transitive verb1) (bring in) einbringen [Ernte]; hineinbringen, ins Haus bringen [Einkäufe, Kind]; einlagern [Kohlen, Kartoffeln]; reinholen [Wäsche]; (Brit.): (fetch and pay for) holen [Getränke]2) (coll.): (enter) einsteigen in (+ Akk.) [Auto, Zug]3) (submit) abgeben [Artikel, Hausarbeit]; einreichen [Bewerbung, Bericht]4) (receive) erhalten; reinkriegen (ugs.)5) (send for) holen; rufen [Arzt, Polizei]; hinzuziehen [Spezialist]6) (fit in) reinkriegen (ugs.); einschieben [Unterrichtsstunde]* * *v.einsteigen v. -
17 W66
-
18 W66.9
-
19 ванна
bath
(для промывки деталей)
- для лужения выводов (концов проводов) — dynamic solder pot
- для ультразвуковой очистки деталей — ultrasonic bath
погрузить деталь в ванну, заполченную фреоном, затем вынуть и дать стечь (фреону) с детали в ванну. — submerge (immerse) а part in freon (ultrasonic) bath, raise from the bath, and permit freon to drain into the bath.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ванна
-
20 bain
bain [bɛ̃]1. masculine nounb. ( = liquide) bathc. ( = piscine) petit/grand bain shallow/deep end2. compounds* * *bɛ̃nom masculin1) ( liquide) bathprendre un bain — to have GB ou take a bath
être dans son bain — to be in the bath GB ou bathtub
2) ( baignade) swim3) ( bassin)petit bain — children's GB ou baby pool
•Phrasal Verbs:••* * *bɛ̃ nm1) (dans une baignoire) bath2) PHOTOGRAPHIE, TECHNIQUE bath3) (dans la mer, une piscine) swimcostume de bain — swimsuit, swimming costume Grande-Bretagne
4) figs'achever dans un bain de sang; se terminer dans un bain de sang — to end in a bloodbath
* * *bain nm1 ( pour se laver) ( eau) bath; un bain moussant a bubble ou foam bath; prendre un bain to have GB ou take a bath; donner un bain à un enfant to give a child a bath, to bath GB ou bathe US a child; être dans son bain to be in the bath GB ou bathtub; je te fais couler un bain? shall I run you a bath?;3 ( bassin) grand bain deep end; petit bain ( séparé) children's GB ou baby pool; ( dans le grand bassin) shallow end;4 ( préparation liquide) bath;5 fig un bain linguistique or de langue total immersion ¢ in a language.bain de bouche ( produit) mouthwash; faire des bains de bouche to rinse one's mouth (out); bain de boue mudbath; bain bouillonnant whirlpool bath; bain fixateur fixing bath; bain de foule walkabout; prendre un bain de foule gén to mingle with the crowd; [personnalité] to go on a walkabout GB, to mingle with the crowd US; bain de friture cooking oil; à bain d'huile oil-immersed; bain de jouvence rejuvenating experience; bain de minuit midnight swim; prendre un bain de minuit to go for a midnight swim; faire des bains de pieds to soak one's feet; bain à remous Jacuzzi®; bain révélateur developing bath; bain de sable sand bath; bain de sang bloodbath; bain de siège Méd sitz bath; bain de soleil ( corsage) suntop; robe bain de soleil sun dress; prendre un bain de soleil to sunbathe; bain de teinture ( produit) dye; ( bac) vat of dye; bain turc Turkish bath; bain de vapeur steam bath; bain d'yeux ( produit) eyewash; faire des bains d'yeux to bathe one's eyes with eyewash; bains de mer sea bathing ¢; bains municipaux or publics public baths.être dans le bain to be in the swing of things; se mettre/se remettre dans le bain to get/to get back into the swing of things; mettre qn dans le bain to implicate sb; ⇒ bébé.[bɛ̃] nom masculindonner un bain à quelqu'un to bath somebody, to give somebody a bathprendre un bain to have ou to take a bathvider/faire couler un bain to empty/to run a bathbain moussant/parfumé bubble/scented bathbain de bouche mouthwash, mouth rinseprendre un bain de pieds to soak ou to bathe one's feet (in warm soapy water)bain de siège sitzbath, hip batha. [s'y connaître] to be in the swing of thingsb. [être compromis] to be in it up to one's necka. [l'initier] to put somebody in the pictureb. [le compromettre] to drag somebody into itse mettre ou se remettre dans le bain to get (back) into the swing of things ou the routinebain à remous Jacuzzi®bain de minuit midnight swim ou dip4. [bassin]a. [bassin] big poolb. [côté] deep enda. [bassin] children's poolb. [côté] shallow end5. (figuré) [immersion]bain de jouvence rejuvenating ou regenerating experiencebain linguistique ou de langue immersion in a language6. [substance pour trempage] bathbain révélateur ou de développement developing bath, developer[cuve] vat————————bains nom masculin pluriel[établissement] baths————————de bain locution adjectivale[sels, serviette] bath (modificateur)
См. также в других словарях:
Bath, Somerset — Coordinates: 51°23′N 2°22′W / … Wikipedia
Bath (village), New York — Infobox Settlement official name = Bath, New York settlement type = Village nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position = pushpin map caption =Location within the state of New York pushpin mapsize =… … Wikipedia
Bath Iron Works — (BIW) is a shipyard located on the Kennebec River in Bath, Maine. Since its foundation in 1884 by Thomas W. Hyde, Bath Iron Works has built private, commercial and military vessels. Its largest customer has historically been the United States… … Wikipedia
Bath Stone — is an Oolitic Limestone comprising granular fragments of calcium carbonate. Originally obtained from the Combe Down and Bathampton Down Mines under Combe Down, Somerset, England, its warm, honey colouring gives the World Heritage City of Bath,… … Wikipedia
Bath — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Bath and Wells — • Ancient diocese coextensive with the county of Somerset, England Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bath and Wells Bath and Wells … Catholic encyclopedia
Bath Township, Michigan — Bath Charter Township Charter township … Wikipedia
Bath Abbey — • The first religious house in Bath was a monastery of nuns founded by King Osric, A.D. 676 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bath Abbey Bath Abbey … Catholic encyclopedia
bath - bathe — ◊ bath In British English, a bath is a long rectangular container which you fill with water and sit in while you wash your body. The bathroom had two basins, a huge bath and more towels than I had ever seen. In American English, a container like… … Useful english dictionary
Bath Film Festival — was established in 1991, in Bath, England, by members of the Bath Film Society.In 1992, with funding from the local authority and other art groups, they saw a great expansion of their program, including participatory workshops and other special… … Wikipedia
bath — bath, bathe (verbs). In BrE to bath is to have a bath (i.e. wash oneself immersed in a domestic bath), and to bathe is to go into the sea or a river to swim (although usage in this meaning is now dated) or (transitively) to wipe or soothe a wound … Modern English usage